Cockroaches, spiders, ants… pests in your car are not only a nuisance, they can cause damage and even be a safety hazard. Here’s a guide to keeping them on the outside.